«Mitjans de transport» Diversos autors Associació de Relataires en Català (ARC)

Mitjans de transport

Diversos autors
– VII Concurs ARC de Microrelats –

ARC
Col·lecció literària Elisenda Sala
Contes i relats / 1
Octubre, 2017
Associació de Relataires en Català (ARC)
ISBN: 978-84-17220-00-6 | 130 pàg | 15 x 21cm | Rústica

Les obres literàries i artístiques d'aquest recull han estat seleccionades, com a finalistes, dels 293 relats presentats a les convocatòries mensuals del VII Concurs ARC de Microrelats a la Ràdio 2016-2017 “Mitjans de transport” i de les 21 imatges presentades al VII Concurs de portades per a il·lustradors i dissenyadors, pels jurats integrats per relataires del web relats en català i pels membres de l’associació de relataires en català (ARC).

Els tres premis principals del concurs de relats han estat triats pel jurat format per Núria López, David Vila i Ros, Pedro Herrero i Laura Ropero (com a secretaria sense vot).

Primer premi: "Referent", Santi Sala Garcia.
Segon premi: "Caça de balenes", David d'Argent.
Tercer premi: "Flaire de venjança", Esther Llombart Ramis.

El premi extraordinari, a l'autor/a amb més relats finalistes, ha recaigut en l'escriptor Lluís Servé Galan ‘deòmises’.

La imatge de coberta, guanyadora de la VII convocatòria del Concurs de Portades és obra dels artistes Miquel Àngel Arencón Llobet i Toni Arencón Arias.

Pròleg
Jordi Masó Rahola

Autors
Santi Sala Garcia   •   David d’Argent   •   Esther Llombart Ramis
Lluís Servé Galan ‘deòmises’   •   Sergi Monteagudo   •   Llorenç Garcia
Magda Bistriceanu Simian   •   M. Pilar Cabrerizo   •   Aleix de Ferrater
Vicent Terol   •   Olga Cervantes   •   Raül Torrent i Torrent
Anna Tarré Pedreira   •   Ariadna Herrero i Molina   •   Ibeth
M. Alba Tort   •   Josep Ventura   •   Anna M. Vila Quintana
Pilar Campmany Piqué   •   Maria M.   •   Montse Assens ‘mar’
Ferran d’Armengol   •   Joan Gasull Pascual  •   Fremen
Josep Casals   •   J. Miquel Simón   •   Celestí Casòliva Morales
E. Viladoms   •   Robert Siscart Rodríguez

Il·lustració de portada
Miquel Àngel Arencón Llobet - Toni Arencón Arias

Il·lustracions interiors
Miquel Àngel Arencón Llobet   •   Toni Arencón Arias
Núria L.   •   Pilar Campmany   •   Esther Llobet i Díaz
Sansi   •   Montse Assens   •   Helena Bonals

Pròleg

     Ets a la teva llibreria de confiança i tens el llibre entre les mans. És el nou recull de microrelats de l’Associació de Relataires en Català. El sospeses. Et sembla massa prim, inconsistent. El títol és insuls, poc prometedor: Mitjans de transport. L’has agafat perquè t’ha atret la il·lustració de la coberta, però no cauràs en el parany: saps que la mediocritat sovint s’engalana de les vestimentes més distingides. Amb el polze fas lliscar les pàgines, que desprenen una olor rància: sempre has tingut l’olfacte molt fi i no pots suportar aquesta fortor de perfum d’àvia. El paper setinat tampoc no augura res de bo: és propi dels llibres pretensiosos. Però si et mires el petit volum amb desconfiança, és, sobretot, perquè els reculls de microrelats mai no t’han convençut. Són com aquells menús degustació dels restaurants refinats, i tu no ets un home de tastets: que et donin una paella d’arròs, un bon plat de macarrons, una graellada de carn! Per què t’hauries de conformar amb historietes de dues pàgines si pel mateix preu et pots permetre un totxo que en té mil?

     El llibre presenta els 49 microrelats finalistes d’un concurs en el qual se’n van presentar 293. Esbufegues. Avui tothom s’atreveix a escriure, penses. No deuen ser res de l’altre món, aquests contes. T’estalviaràs els diners. Abans de tornar el llibret a la lleixa, decideixes llegir el text guanyador, per veure si és tan dolent com t’ensumes. Quan l’acabes, però, se t’escapa un somriure: el final t’ha sorprès, no te l’esperaves. I el títol està ben trobat, ho has de reconèixer. Passes pàgina i en el conte guardonat amb el segon premi hi perceps ressonàncies d’un dels teus llibres preferits: Moby Dick. La curiositat et porta a encetar el microrelat guanyador del tercer premi. Està ben escrit i l’anècdota que explica té la seva gràcia. I continues llegint, un relat et transporta a l’altre. Viatges en cotxe, en tren, en bicicleta... Just quan estàs a punt de pujar a un globus, sents una veu a la teva esquena: «Què? Se l’enduu?». És la llibretera. Fa estona que llegeixes, dret davant de l’estant de novetats. Sí, és la teva llibreria de confiança però potser n’estàs fent un gra massa! «Me l’enduc», respons, i li allargues el volum amb un gest resignat. «Per regalar», afegeixes. No fos cas que la compra afectés el teu prestigi de lector d’obres més voluminoses.

     Arribes a casa i llegeixes el recull d’una tirada. No et pots aturar. Te l’empasses. És un bon llibre! Buscaràs més publicacions d’aquesta Associació! Llàstima que el pròleg sigui tan desafortunat. Però això no ho sabràs mai perquè el pròleg no te l’has llegit. Els pròlegs no se’ls llegeix ningú.

Jordi Masó Rahola

Mitjans de transport
Diversos autors

Jornada ARC del Microrelat en Català Biblioteca Esteve Paluzie - ARC Dissabte, 21 d'octubre de 2017

Jornada ARC del Microrelat en Català

Biblioteca Esteve Paluzie - Associació de Relataires en Català

Dissabte, 21 d'octubre de 2017

VI Concurs de portades per a il·lustradors i dissenyadors "Comuniquem-nos!" Associació de Relataires en Català

VI Concurs de portades
per a il·lustradors i dissenyadors
"Comuniquem-nos!"

Associació de Relataires en Català (ARC)

Convocatòria

Data d'inici: 01/07/2016
Data de finalització: 31/08/2016

Benvolguts i benvolgudes,

Des de l’Associació de Relataires en Català ens complau fer públiques les bases de la sisena edició del Concurs ARC de Portades, amb l’objectiu de seleccionar la imatge que obrirà el recull de relats Comuniquem-nos!.

Bases:

1. Participants: el concurs és obert a qualsevol persona, sense limitació d’edat. Cada autor/a podrà participar, de forma individual o col·lectiva, amb un màxim de TRES imatges originals (d’autoria pròpia).

2. Tema: “Comuniquem-nos!”.

3. Tècnica i format: La tècnica és lliure (dibuix, pintura, fotografia, collage...). El format de l’obra ha de ser vertical (mida mínima i proporcionada: 17 cm. d’altura x 16 cm. d’amplada). Resolució mínima de la imatge: 300 ppp (equivalència: 2008p x 1890p). No s’ha d’incloure cap text en la il·lustració.

4. Presentació: les obres s’han de lliurar a l’Associació de Relataires en Català (ARC), per correu electrònic, a l’adreça concursos.arc@gmail.com, en format jpg, amb l’assumpte “VI Concurs de portades”. S’inclourà un document que durà per nom “Dades personals”, on figurarà el nom i els cognoms dels autors o autores, el nom artístic (si escau), la data de naixement, l’adreça i el telèfon de contacte. Si es tracta de menors d’edat, cal adjuntar l’autorització dels pares o tutors legals per participar en aquest concurs.

5. El període de recepció d’originals s’obrirà el dia 1 de juliol de 2016 i es tancarà a les 24:00h. del dia 31 d'agost de 2016.

6. Les obres presentades, que no compleixin aquestes condicions, no seran admeses.

7. Els autors/es de les obres presentades es comprometen a no retirar-les abans de fer-se públic el veredicte del jurat, ni de forma definitiva ni per fer-ne correccions i/o modificacions.

8. La Comissió de Concursos de l’Associació de Relataires en Català (ARC) seleccionarà l’obra guanyadora que serà la imatge de portada del recull Comuniquem-nos!. Així mateix es reserva el dret de seleccionar aquelles obres que, per la seva qualitat, adquireixin la condició de finalistes. En aquest cas serien incloses en els fulls interiors del recull.

9. El premi consisteix en la publicació de l’obra com a portada del llibre Comuniquem-nos!. L’autor o autora de l’obra guanyadora rebrà tres exemplars del llibre i un diploma acreditatiu. Els finalistes rebran un diploma acreditatiu.

10. El veredicte, que serà inapel·lable, es farà públic durant l’acte de lliurament de premis i presentació del recull, amb totes les obres premiades i finalistes. Serà el dia dissabte 29 d'octubre de 2016, d'11.00 a 14.00 hores, a la Biblioteca Sagrada Família - Josep M. Ainaud de Lasarte (Carrer de Provença, 480, Barcelona), durant la II Trobada ARC de Literatura en Català.

11. Els autors i autores de l’obra premiada i finalistes, pel fet de participar en el concurs, autoritzen a l’Associació de Relataires en Català (ARC) a incloure les obres en aquest recull i la seva difusió pels mitjans habituals de l’ARC, fent servir reproduccions, parcials o totals, amb les adients referències d’autoria. En cas que, per qualsevol circumstància, l’edició no es pogués dur a terme, s’informaria d’aquest fet a través del lloc web de l’ARC i les imatges quedarien a disposició dels autors i autores.

12. La Comissió de Concursos de l’ARC es reserva el dret a interpretar aquestes bases en cas de dubte o decidir sobre qualsevol contingència que no hagi estat prevista. La presentació dels originals pressuposa l’acceptació de totes i cadascuna de les bases, incloent-hi l’autorització de publicació de les obres presentades, així com dels drets i obligacions que se’n deriven.

Associació de Relataires en Català
Barcelona, 26 de juny de 2016

«El cicle de la vida» Diversos autors Associació de Relataires en Català (ARC)

El cicle de la vida

Diversos autors

ARC
Col·lecció ARC
Revista de creació literària
Número 5 - El cicle de la vida - Setembre, 2015
Associació de Relataires en Català (ARC)
ISSN 2014-5233 >05 | 132 pàg | 15 x 21cm | Rústica

Pròleg
Mariona Borràs

Autors
Esther Llombart Ramis - Josep Casals - Pilar Campmany
Mercè Bellfort - Marta Pèrez i Sierra - Edgar Cotes i Argelich
Lluís Servé Galan - E. Viladoms - Evelyn Megías
Carles Ferran - Frederic Blanco - Montse Guillén Galimany
David Castejón i Ferrer - Manel Masip Serra "Mandalf"
Araceli Bayán Sánchez - M. Carme Marí Vila
Jordi Masó Rahola - Montse Assens "mar" - Ivan Bonache
M. Cristina Garcia Carrera - Ferran d'Armengol
Joaquim Valls Arnau - Celestí Casòliva - Glòria Calafell
Àngel Fabregat Morera - Agustí Soler i Regàs - Platoni-K@

Il·lustració de portada
Toni Arencón Arias

Il·lustracions interiors
Glòria Calafell - Ramon Navarro Bonet "rnbonet"
Toni Arencón Arias - Pilar Campmany - Anna Gassull

Pròleg

     AQUEST recull que teniu a les mans és testimoni de l’esforç i el talent de quaranta-nou de les moltes persones que han respost a la proposta de l’Associació de Relataires en Català de participar en el Vè Concurs de Microrelats amb el títol EL CICLE DE LA VIDA. Les obres que aquí es publiquen són les que s’han considerat finalistes entre les 435 que s’han presentat.

     I parlem d’esforç i de talent perquè un gènere d’aquestes característiques tot i semblar-ho, no és gens fà-cil: exigeix un elevat grau de concentració narrativa. Un dels més grans narradors de contes curts (ara en podríem dir microrelats) fou Edgar Allan Poe, escriptor nord-americà de la primera meitat del segle XIX. La seva obra de creació marca un punt culminant en l’art d’aquesta for-ma narrativa.

     Poe va veure el conte com “un geni del nostre temps, d’una època en què els homes necessiten coses breus, suc-cintes i ben païdes” I ho deia el segle XIX!

     Per la seva brevetat aquest gènere ha trobat en els nostres temps, en mitjans d’àmplia difusió com els diaris, les revistes i les ràdios, una gran acollida. En l’àmbit del llibre es presenta en dues modalitats: una és el recull on cada microrelat manté la seva independència en relació als altres; i també es dóna la modalitat de buscar un pretext que vertebri el conjunt: és el cas del CICLE DE LA VIDA.

     Serveixin aquestes quatre línies per donar les gràcies a tots els escriptors per la seva participació i per a encorat-jar-los en el camí de l’escriptura, sempre gratificant. Així mateix cal agrair a l’Associació de Relataires en Català la seva tasca i, especialment, la convocatòria d’aquest Vè Concurs.

Mariona Borràs
Setembre de 2015

Les obres literàries i artístiques
presents en aquest recull
han estat seleccionades, com a finalistes,
dels 435 relats presentats
a les convocatòries mensuals del
Vè Concurs de Microrelats ARC a la Ràdio 2014-2015
"El cicle de la vida"
i del
Vè Concurs de Portades per a Il·lustradors i Dissenyadors,
pels jurats integrats per relataires del web Relats en Català
i per membres de l'Associació de Relataires en Català (ARC).

Els tres premis principals del concurs de relats
han estat triats pel jurat format per
Elisenda Sala, Carme Mayol i Mariona Borràs.

Primer Premi:
El traç d'una circumferència, de l'autora Esther Llombart Ramis

Segon Premi:
Sota un sol de migdia d'agost, de l'autor Josep Casals

Tercer Premi:
Abnegació, de l'autora Pilar Campmany

El premi extraordinari, als autors amb més relats
finalistes, ha recaigut en els escriptors
Edgar Cotes i Argelich i Josep Casals i Arbós.

La imatge de coberta, guanyadora de la V convocatòria
del concurs de portades
és obra de l'artista
Toni Arencón Arias.


El cicle de la vida
Diversos autors

V CONCURS DE PORTADES PER A IL·LUSTRADORS I DISSENYADORS “EL CICLE DE LA VIDA” Associació de Relataires en Català (ARC)

V CONCURS DE PORTADES
PER A IL·LUSTRADORS I DISSENYADORS
“EL CICLE DE LA VIDA”
Associació de Relataires en Català (ARC)

Data d'inici: 01/07/2015
Data de finalització: 31/07/2015

Benvolguts i benvolgudes,

Des de l’Associació de Relataires en Català ens complau fer públiques les bases de la cinquena edició del Concurs ARC de Portades, amb l’objectiu de seleccionar la imatge que obrirà el recull de relats EL CICLE DE LA VIDA.

Bases:

1. Participants: el concurs és obert a qualsevol persona, sense limitació d’edat. Cada autor/a podrà participar, de forma individual o col·lectiva, amb un màxim de TRES imatges originals (d’autoria pròpia).

2. Tema: “El cicle de la vida”.

3. Tècnica i format: La tècnica és lliure (dibuix, pintura, fotografia, collage...). El format de l’obra ha de ser vertical (mida mínima i proporcionada: 17 cm. d’altura x 16 cm. d’amplada). Resolució mínima de la imatge: 300 ppp (equivalència: 2008p x 1890p). No s’ha d’incloure cap text en la il·lustració.

4. Presentació: les obres s’han de lliurar a l’Associació de Relataires en Català (ARC), per correu electrònic, a l’adreça concursos.arc@gmail.com, en format jpg, amb l’assumpte “Portada El cicle de la vida”. S’inclourà un document que durà per nom “Dades personals”, on figurarà el nom i els cognoms dels autors o autores, el nom artístic (si escau), la data de naixement, l’adreça i el telèfon de contacte. Si es tracta de menors d’edat, cal adjuntar l’autorització dels pares o tutors legals per participar en aquest concurs.

5. El període de recepció d’originals s’obrirà el dia 1 de juliol de 2015 i es tancarà a les 24:00h. del dia 31 de juliol de 2015.

6. Les obres presentades que no compleixin aquestes condicions no seran admeses.

7. Els autors/es de les obres presentades es comprometen a no retirar-les abans de fer-se públic el veredicte del jurat, ni de forma definitiva ni per fer-ne correccions i/o modificacions.

8. La Comissió de Concursos de l’Associació de Relataires en Català (ARC) seleccionarà l’obra guanyadora que serà la imatge de portada del recull EL CICLE DE LA VIDA. Així mateix es reserva el dret de seleccionar aquelles obres que, per la seva qualitat, adquireixin la condició de finalistes. En aquest cas serien incloses en els fulls interiors del recull.

9. El premi consisteix en la publicació de l’obra com a portada del llibre EL CICLE DE LA VIDA. L’autor o autora de l’obra guanyadora rebrà tres exemplars del llibre i un diploma acreditatiu.

10. El veredicte, que serà inapel·lable, es farà públic durant l’acte de lliurament de premis i presentació del recull, amb totes les obres premiades i finalistes. Oportunament s’informarà del dia, lloc i hora.

11. Els autors i autores de l’obra premiada i finalistes, pel fet de participar en el concurs, autoritzen a l’Associació de Relataires en Català (ARC) a incloure les obres en aquest recull i la seva difusió pels mitjans habituals de l’ARC, fent servir reproduccions, parcials o totals, amb les adients referències d’autoria. En cas que, per qualsevol circumstància, l’edició no es pogués dur a terme, s’informaria d’aquest fet a través del lloc web de l’ARC i les imatges quedarien a disposició dels autors i autores.

12. La Comissió de Concursos de l’ARC es reserva el dret a interpretar aquestes bases en cas de dubte o decidir sobre qualsevol contingència que no hagi estat prevista. La presentació dels originals pressuposa l’acceptació de totes i cadascuna de les bases, incloent-hi l’autorització de publicació de les obres presentades, així com dels drets i obligacions que se’n deriven.

Associació de Relataires en Català (ARC)
Barcelona, primer de juliol de 2015

Il·lustracions guanyadores del Concurs "Pecats Capitals (7+1)" Associació de Relataires en Català

Il·lustracions guanyadores del Concurs "Pecats Capitals (7+1)"

El jurat del Concurs ARC d'il·lustracions "Pecats Capitals (7+1)",
desprès de les deliberacions necessàries,
fa públic el veredicte de les obres guanyadores:


Portada "Pecats Capitals"
Montse Assens


Luxúria
Josep Casals i Arbós


Gola
Sílvia Armangué


Avarícia
rnbonet


Peresa
rnbonet


Ira
Joan Rovira


Enveja
Ferran d'Armengol


Supèrbia
Joan Rovira


Escriptura
Josep Casals i Arbós

Enhorabona als il·lustradors i il·lustradores seleccionats.
Moltes gràcies a tots els participants.

Comissió de Concursos
Associació de Relataires en Català
Dimarts, 3 de juliol de 2013

Convocatòria oberta per a dissenyadors i il·lustradors 2013

Convocatòria oberta per a dissenyadors i il·lustradors
(CONCURS ARC A LA RÀDIO - “PECATS CAPITALS 7+1”)

Data d'inici: 01/04/2012
Data de finalització: 31/05/2012

Hola a tothom!
Després de la bona acollida que va tenir el concurs per dissenyar les portades dels reculls “Secrets” i “Sentiments”, des de l’Associació de Relataires en Català continuem amb la tasca d'engrandir la Col·lecció ARC amb una tercera edició del “Concurs ARC A LA RÀDIO 2012-2013 – PECATS CAPITALS 7+1”.
El concurs ja està entrant en la seva última fase. Ara toca el torn de dissenyar la portada; però, a més, en aquesta ocasió volem que el llibre resultant disposi de més treballs gràfics, donada la participació i la qualitat dels treballs rebuts en anteriors convocatòries.
Per això demanem la vostra col·laboració: aquells i aquelles que així ho desitgeu, podeu enviar un correu a l’ARC (associacio.relataires@gmail.com) amb el títol “Portada 7+1” i annexar una imatge, il·lustració, dibuix, pintura, fotografia... pensada per a la portada d’aquesta publicació.
També podeu enviar un treball que tingui una especial afinitat amb alguna de les temàtiques mensuals del concurs amb el títol “Il·lustracions 7+1”. Tingueu en compte que aquestes il·lustracions interiors seran editades en blanc i negre.
Cada autora/autor podrà enviar un treball per a la portada i un treball per a cadascun dels subtmes del concurs de relats, que hauran de reunir els següents requisits:

- Format vertical.
- Mida mínima: 15 cm altura x 10 cm amplada.
- Resolució mínima: 300 ppp (equivalència: 4500p x 3000p).
- NO han d’incloure cap text a la imatge.

Els subtemes de les il·lustracions interiors són:

Luxúria
Gola
Avarícia
Peresa
Ira
Enveja
Supèrbia
Escriptura

Des de l’ARC els anirem recollint i penjant al blog: http://www.secretsarc.blogspot.com.es/ on els podreu visualitzar. Posteriorment, farem una votació per triar la il·lustració que encapçalarà el recull de microrelats i aquelles altres que apareixeran a l’interior.
L’autora/autor del treball escollit per la portada de “PECATS CAPITALS 7+1”, rebrà com a mostra d’agraïment per part de l’ARC, un exemplar del llibre el dia del lliurament de premis del concurs.

(per a qualsevol dubte o aclariment, podeu posar-vos en contacte amb nosaltres
mitjançant el correu electrònic de l’Associació)

Gràcies,
ARC

Convocatòria oberta per dissenyar la portada 'Sentiments'

Hola a tothom!

Després de la bona acollida que va tenir el concurs per dissenyar la portada del recull “SECRETS”, des de l’ARC continuem amb la tasca d’engrandir la recent estrenada col·lecció d’ARC a la plataforma de publicació digital Bubok, amb la nova edició dels microrelats seleccionats del “Concurs ARC de Microrelats 2011. ARC A LA RÀDIO” – SENTIMENTS.

En aquests moments ja estem fent els primers passos, i un d’ells és dissenyar la portada.

Per això hem pensat demanar la vostra col·laboració: tots aquells i aquelles que així ho desitgin, poden enviar un correu a l’ARC (associacio.relataires@gmail.com) sota el títol “Portada SENTIMENTS” i annexar una imatge, il·lustració, dibuix… pensada per a la portada d’aquesta publicació.

Cada autora/autor podrà enviar un màxim de DOS treballs que hauran de reunir els següents requisits:

- Format vertical.

- Mida mínima: 15 cm altura x 10 cm amplada.

- Resolució recomanada: 300 ppp (equivalència: 4500p x 3000p).

Des de l’ARC els anirem recollint i, posteriorment, farem una votació entre els associats per triar la que al final encapçalarà el recull de microrelats.

Data d’inici del concurs: 01/02/2012

Data de finalització: 31/03/2012

(per a qualsevol dubte o aclariment, podeu posar-vos en contacte amb nosaltres mitjançant el correu electrònic de l’Associació)

Gràcies,