Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris contes infantils. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris contes infantils. Mostrar tots els missatges

«La llum»

Diversos autors

Associació de Relataires en Català (ARC)

La llum (Diversos autors)

La llum

Diversos autors

Col·lecció Camí del Sorral - Número 27
Lo Càntich - ARC
Novembre, 2015

Pàgines: 188 - Dimensions: 15x21cm. - Enquadernació: Rústica
ISSN-EAN en paper: 9772014303903 27>
ISSN-EAN ebook-pdf: 9772014303279 27>

Il·lustració de coberta:
Anna Rispau i Falgàs

Coberta posterior:
Roser Vilagran


Comprar llibre       Comprar ebook-pdf


     L’Assemblea General de les Nacions Unides va proclamar, en la seva LXVIII sessió, l’any 2015 com a Any Internacional de la Llum i de les Tecnologies basades en la Llum, amb l’objectiu de conscienciar tothom de la importància que la llum té en la vida dels ciutadans del món, en el desenvolupament de la societat i en els reptes als quals s’enfronta la Humanitat. La llum juga un paper fonamental en la nostra vida quotidiana. Ha revolucionat, entre altres aspectes, la medicina o el desenvolupament d’Internet. Durant segles, la llum i les seves aplicacions han constituït un element d’unió que transcendeix totes les fronteres, no només les geogràfiques sinó també les de naturalesa cultural, de gènere o edat.

     Des de l’Associació de Relataires en Català (ARC) ens afegim a aquesta celebració amb un objectiu solidari, tot destinant els beneficis d’aquest recull de contes a la Marató de TV3 2015, dedicada enguany a les malalties metabòliques.

     El contes i les il·lustracions d'aquest recull han estat seleccionats d'entre les obres presentades al Concurs ARC de Contes Infantils 2015 "La llum", projecte literari, artístic i solidari de l'Associació de Relataires en Català (ARC)

oo0O0oo

Obres i autors

Llum de ciri – Ramon Navarro Bonet “rnbonet”
La cuca de llum – Elisenda Sala i Ponsa
L’escriptor, el llum, les escales i el porter – Joan Gausachs i Marí
Llum tènue – Pilar Campmany
La dama incandescent (conte de les nits llargues) – Maria Dolors Vallverdú i Torrents
Capvespre de conte – Glòria Calafell
Dia lluminós – Imma Cauhé Raspall
L’avi va ser fanaler – Gemma Matas Gustems
Em dic Alan i tinc set anys – Shaudin Melgar-Foraster
Flama tremolosa – Josep Ventura Codina
D’esquena la llum – Montserrat Vilaró Berenguer
La Menuda – Carme
Jocs de llum – Montserrat Lloret Perxachs
La nena electrocinètica – Encarna Romero
Les llums de na Margarida – Antònia Puiggròs Muset
El fanal del gnom – Carme Solà
La llum – Ferran Planell i Coflent
La bombeta del rebost – Ferran Planell i Coflent
La dama de la nit – Joan Carles Franquet
Xispa – Tapisser
La llum – Montse Assens “mar”
La lluerna – Celestí Casòliva
La llum dels somnis – Anna Rispau i Falgàs – Sílvia Romero i Olea
La cuca de llum – Frederic Blanco
La Fosqueta i en Contrallum – Montse Assens “mar”
La llum d’una estrella – Toni Arencón Arias
La cuca Piluca i el Sol – M. Pilar Navarro
El concert de les granotes – Xavier Bertran
La juguesca – M. Carme Marí
La llum – Anna Rispau i Falgàs
El rei del país de la llum – Roser Blàzquez i Gómez
Un estel de llum – Eva Caselles Pujol
Lumiland – Marta Molina Gómez
La llum de la vida – Liudmila Liutsko
Un raig de llum – Layla Selim Jordà
El país de la foscor – Ignasi Soler Cabestany
L’única llum del món – Francesc Ruiz
Llums i ombres – Roser Vilagran
Llàntia (o Fórmules) – deòmises
Històries d’en Pep i Pere Germans. No Apaguis la Llum, Mare – Olga Adrià Serrano
Un trol en les nostres vides – Helena Lucas Sanabrias
El Robotet Oxidat – Miquel Obenza Vilar
Aventurers – Genís Moreno
M’agafà de la mà – Anna Codolar
Tinc una idea, faré un llaüt – Francisco Caro Carulla
El viatge màgic d’en Pau i la llum de la flama – Aziz Zaouki
La llum de l’eclipsi – Frank Arce
La Lili a la recerca de la llum perduda – Peter – Frank Arce – Francisco Caro Carulla – Aziz Zaouki
L’heroi radiant – Edgar Cotes i Argelich
El llum blau – Ainhoa Campoy Garcia-Campmany
El món del Sol i dels colors – Alex i Marc Valero Liutsko
El tresor de la llum – Mireia Garcia i Crevillén
La llum del Sol – Arnau Garcia i Crevillén
La llum i la felicitat – Itziar de la Rosa Matas


Tast:


«Llum de ciri»
Ramon Navarro Bonet "rnbonet"


Llum de ciri (Ramon Navarro Bonet)


«La cuca de llum»
Elisenda Sala i Ponsa


     AVUI m’agradaria contar una història que potser pot semblar una mica fantasiosa, però que, per a la personeta que la va viure, no ho va ser. I, en el fons, té molt de veritat viscuda.

     Ja fa molt de temps, quan aquesta personeta tenia uns quatre o cinc anys, va passar un estiu en companyia de la seva àvia, a les casetes de fusta dels banys “Las Delicias” de la platja de Montgat. Les casetes es llogaven per mesos i s’hi cuinava i dormia; i molta gent humil i treballadora, que no podia fer els viatges que ara es fan amb tanta facilitat, les llogava per passar-hi els estius.

     Resulta ser, doncs, que aquesta nena, una nit, quan ella i l’àvia ja estaven ficades cadascuna al seu llit, observà amb sorpresa una llumeta verda i brillant, petitona com una llentilla, que seguia fixa molt a prop seu entre les fustes de la paret. Era una nit sense lluna i les parets de la caseta de fusta no deixaven passar cap altra llum. La curiositat, més que la sorpresa, la va fer aixecar, i, quan va intentar tocar aquella llumeta, la llumeta va desaparèixer. Val a dir que aquesta personeta era molt atrevida i res li feia por i per això la volgué tocar.

     Al matí, quan la seva àvia es llevà, la nena va preguntar què era aquella llum que havia vist, i l’àvia li contestà que probablement era una cuca de llum, que a l’estiu s’encenien per dir a les companyes i companys on eren, per poder parlar i explicar-se les seves coses.

     Però, aquella personeta curiosa no quedà del tot satisfeta amb l’explicació de la seva àvia, perquè ella ja sabia que, per fer llum, calia el petroli o el gas o la llenya cremant i el carbó, i ella no havia vist res de tot allò a dins d’aquella llentilla tan petita i, a més, què hi feia la llumeta tota sola a dins de la paret de fusta de la caseta? Aleshores, va arribar a la conclusió que la llumeta era una fada, com la del conte de Peter Pan, que la seva mare li havia llegit els dies de festa quan no treballava fora de casa. Segur que la llumeta es deia Campaneta o algun altre nom semblant, perquè totes les fades tenien un nom.

     A la nit següent seguí espiant, desvetllada, per si tornava la llum de la fada, i, en efecte, la llumeta va tornar, però ja no va intentar tocar-la per por que desaparegués, i així va romandre ben quieta i desperta fins que la son la va vèncer!

     Totes les nits, sens falta, la llumeta s’encenia al davant dels ulls admirats de la nena, i quan arribava el matí, la llum de la fada desapareixia.

     La nena mai va explicar el que creia que era en realitat aquella llumeta: una missatgera que li anunciava l’arribada del pare que havia marxat a terres llunyanes, quan ella tenia deu mesos, i que sols coneixia gràcies a les fotografies que li ensenyava la seva mare i a les cartes escadusseres que la mare llegia a tota la família, escrites en el llenguatge castellà que no era el que parlaven a casa seva els avis, la tieta-àvia, els oncles i la mare. La nena va guardar el secret gelosament perquè tenia por que si ho explicava, es desfaria l’encanteri i el seu pare no tornaria mai més!

     I gràcies al secret tan ben guardat, el missatge de la fada llumeta es va fer realitat i la nena va poder abraçar el seu pare després d’haver d’esperar alguns anys més.

oo0O0oo


«Llums i ombres»
Roser Vilagran


Llums i ombres (Roser Vilagran)


«L’heroi radiant»
Edgar Cotes i Argelich


     NO pot sinó meravellar-se davant aquell sol fulgu-rant que, omnímode, no deixa esmunyir ni un racó d’obscuritat. Aquest és talment com un cavaller de la resplendor que, amb ferotgia, venç tots els seus foscos enemics. Les criatures de la tenebra s’esvaeixen només amb la seva presència vigorosa i els perills que sembla-ven fatals a primera vista, esdevenien innocus i minúsculs amb ell.

     Ara, es troba davant un camí de claror on totes les seves pors s’han dissipat. El nen no creu que hagués pogut arribar sa i estalvi al lavabo, si no hagués estat emparat per la llum puixant que emanava de la bombeta del seu passadís, que el va rescatar de tots els monstres que l’assetjaven en la foscor.

oo0O0oo


'La llum (Diversos autors)'
La llum
Diversos autors



Concurs ARC de Contes Infantils 2015
«La llum»


Associació de Relataires en Català

Concurs ARC de Contes Infantils

Concurs ARC de Contes Infantils 2015
«La llum»


- Projecte literari, artístic i solidari -

Associació de Relataires en Català


Convocatòria:

Data Inici: 15/04/2015
Data Final: 31/10/2015


Descripció:

L’Assemblea General de les Nacions Unides va proclamar, en la seva LXVIII sessió, l’any 2015 com a Any Internacional de la Llum i de les Tecnologies basades en la Llum, amb l’objectiu de conscienciar tothom de la importància que la llum té en la vida dels ciutadans del món, en el desenvolupament de la societat i en els reptes als quals s’enfronta la Humanitat. La llum juga un paper fonamental en la nostra vida quotidiana. Ha revolucionat, entre altres aspectes, la medicina o el desenvolupament d’Internet. Durant segles, la llum i les seves aplicacions han constituït un element d’unió que transcendeix totes les fronteres, no només les geogràfiques sinó també les de naturalesa cultural, de gènere o edat.

Des de l’Associació de Relataires en Català (ARC) ens afegim a aquesta celebració amb la convocatòria del Concurs ARC de Contes Infantils 2015 “La llum”, en el que podran participar escriptors i il·lustradors de totes les edats, dels més petits als més grans, amb històries on la llum tingui un protagonisme destacat, i amb un objectiu solidari, destinant els beneficis a la Marató de TV3 2015, dedicada enguany a les malalties metabòliques.

Bases:

1. Poden participar, en el Concurs ARC de Contes Infantils 2015 “La llum”, escriptors i il·lustradors de qualsevol edat i nacionalitat.

2. Modalitats:

2.1. Modalitat d’escriptura:

2.1.1. Es poden presentar contes infantils amb un màxim de 4500 caràcters, espais inclosos, escrits en català, originals (d’autoria pròpia), inèdits (no publicats anteriorment en cap altre format ni premiats en altres certàmens), i que s’adiguin a la temàtica.

2.1.2. Les obres presentades es podran enviar de dues formes:

a – En format word, amb lletra Times New Roman, cos 12, a doble espai, a l’adreça electrònica concursos.arc@gmail.com, especificant en l’assumpte del correu: Concurs ARC de Contes Infantils 2015 - Conte. En aquest correu s’inclouran dos documents que duran per nom “llum” i “plica”. El document “llum” correspondrà al conte. Al document “plica” figurarà el títol del conte, el nom i els cognoms dels autors o autores, la data de naixement, l’adreça, el telèfon de contacte i el nom d’autor/a amb el qual vol constar al volum recopilatori. Si es tracta de menors d’edat, cal adjuntar també l’autorització dels pares o tutors legals per participar en aquest concurs.

b - Publicant el text directament en la web www.relatsencatala.cat (Relats en Català) i marcant l’opció que s’habilitarà específicament per participar en el concurs. Una vegada estigui publicat s’haurà de enviar un correu a l’adreça electrònica concursos.arc@gmail.com, especificant en l’assumpte del correu: Concurs ARC de Contes Infantils 2015 - Conte. En aquest correu s’inclourà l’enllaç al conte publicat en la web Relats en Català i un document “plica”. Al document “plica” figurarà el títol del conte, el nom i els cognoms dels autors o autores, la data de naixement, l’adreça, el telèfon de contacte i el nom d’autor/a amb el qual vol constar al volum recopilatori. Si es tracta de menors d’edat, cal adjuntar també l’autorització dels pares o tutors legals per participar en aquest concurs.

2.2. Modalitat d’il·lustració: es poden presentar il·lustracions originals (d’autoria pròpia), que s’adiguin a la temàtica del concurs, en arxiu en format jpg, a l’adreça electrònica concursos.arc@gmail.com, especificant en l’assumpte del correu: Concurs ARC de Contes Infantils 2015 – Il·lustració. En aquest correu s’inclourà un document “plica” on figurarà el títol de la il·lustració, el nom i els cognoms de l’artista, la data de naixement, l’adreça, el telèfon de contacte i el nom d’autor/a amb el qual vol constar al volum recopilatori. Si es tracta de menors d’edat, cal adjuntar també l’autorització dels pares o tutors legals per participar en aquest concurs.

3. El període de recepció d’originals s’obrirà el dia 15 d’abril de 2015 i es tancarà a les 24.00 h del dia 31 d’octubre de 2015. Es pot participar en ambdues categories, però només es podrà presentar un conte infantil i una il·lustració per persona participant.

4. Les obres presentades que no compleixin aquestes condicions no seran admeses.

5. Els autors/es de les obres presentades es comprometen a no retirar-les abans de fer-se públic el veredicte del jurat, ni de forma definitiva ni per fer-ne correccions i/o modificacions.

6. La Comissió de Concursos de l’Associació de Relataires en Català seleccionarà un màxim de 50 obres en cada modalitat, que seran publicades en un volum recopilatori. En cas que, per qualsevol circumstància, el jurat consideri que no hi ha prou qualitat o que el nombre d’obres presentades és insuficient, podrà declarar desert el premi i les obres quedarien a disposició dels respectius autors i autores. Els beneficis d’aquesta publicació seran destinats a la Marató de TV3 2015. Els autors/es que participin en la convocatòria cediran la seva obra, de forma gratuïta en benefici de la Marató de TV3 2015, dedicada enguany a les malalties metabòliques.

7. El veredicte, que serà inapel·lable, es farà públic durant el mes de desembre de 2015.

8. El Jurat estarà format per membres de la Comissió de Concursos i per socis voluntaris de l’Associació de Relataires en Català (ARC). La Comissió de Concursos de l’Associació de Relataires en Català (ARC) es reserva el dret a interpretar aquestes bases en cas de dubte i/o decidir sobre qualsevol contingència que no hagi estat prevista.

9. Pel fet de participar en el concurs, els autors/es autoritzen a les entitats convocants a fer-ne difusió i promoció de les obres, fent servir reproduccions parcials o totals, amb les referències adients d’autoria, en qualsevol mitjà publicitari (revistes, premsa, ràdio, TV, cartells, webs i blocs, etc.).

10. La presentació dels originals pressuposa l’acceptació totes i cadascuna de les bases, incloent-hi l’autorització de publicació de les obres presentades, així com dels drets i de les obligacions que se’n deriven.

'Concurs ARC de Contes Infantils'

Associació de Relataires en Català, abril de 2015

[Per a qualsevol dubte o aclariment ens podeu escriure un correu electrònic a l’adreça: concursos.arc@gmail.com ]


«L'aigua»
Diversos autors

L'aigua (Diversos autors)

L'aigua

Diversos autors

Coedita:
Editorial Meteora
Associació de Relataires en Català (ARC)

ISBN 978-84-92874-88-0 | 168 pàg | 13,5 x 20cm | Rústica

Autors:
Martí Illas Guinart · Arnau García i Crevillén · Mireia García i Crevillén
Enric Armengol Garcia · Àlex Valero Liutsko · Marc Valero Liutsko
Ainhoa Campoy Garcia-Campmany · Miquel Àngel Arencón i Llobet
Joan Gausachs i Marí · M. Montserrat Medalla · Mercè Bellfort
Josep M. Repullés Pey · M. Alba Tort Clérico · Pilar Navarro
Pilar Campmany · Montse Assens · Josep Ventura Codina
Anna Rispau · Sílvia Romero · M. Teresa Galan Buscató
Ferran Planell i Coflent · Montserrat Cuadros · Lluís Servé i Galan
Shaudin Melgar-Foraster · Joan Carles Franquet · Liudmila Liutsko
Sílvia Armangué · Montserrat Lloret · Sergi G. Oset
Gemma Matas Gustems · Jordi Masó Rahola · Joan Abellaneda
Ferran d'Armengol i Galceran · Mercè Bagaria
Albert Calls i Xart · Jaume J. Pàmies

Pròleg:
Oriol Vergés

Imatge de la coberta:
Joan Salvador Gelabert

Disseny de la coberta:
M. Jesús Royo


Pròleg

L'AIGUA, segons el Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans, és «líquid transparent, inodor i insípid...». Als contes que llegireu, però, és irisada, amb olor de primavera i amb un sabor que us satisfarà.

     L'aigua, al laboratori, és H2O i prou, però, a la font de Montjuïc, és un ballet de raigs i de colors...

     L'aigua, a casa nostra, la tenim a la dutxa, al rentaplats, a la rentadora... i tenim un ensurt quan arriba la factura mensual... Que no cau del cel, la pluja?

     L'aigua és gairebé arreu si contempleu els paisatges que la mare natura ens ha cedit en usdefruit. I, si us mireu endins, a l'interior del cos propi, hi és en un setanta cinc per cent. No és arreu, no; escasseja molt a Burkina Faso, i un nen burkinès, en un dels contes, es meravella que en ragi de l'aixeta a la llar de la família que l'ha acollit. Ara bé, en el llibre que teniu a les mans, l'aigua corre pels rius, s'embraveix en el mar i es converteix en un doll d'imaginació en els contes que llegireu.

     Aquest imaginació dels «relataires», tenyida d'inspiració poètica, ha personificat els éssers de les aigües, des d'un peixet que no sabia nadar a dofins juganers, com el Morrot, l'amic de la nena Ona, o balenes sàvies... Però el raig imaginatiu amara també les nimfes, els dracs o les bruixes, perquè tots i totes, d'una manera o d'una altra, es relacionen amb el tema... I és més, fins i tot les gotes d'aigua es mereixen un nom en les seves aventures, com la Marina, l'Espurna, la Maria, la Carlota, la Nesea i l'Èfira i, també, les Glup.

     L'aigua és un valor que hem de conservar: és la vida d'avui i l'existència en el futur. Això ens recorden els contes realistes amb l'avi que descobreix la naturalesa al nét i el paper dels núvols en el cicle de l'aigua... Però, però... La Mireia que pintava paisatges i núvols no en reproduïa un de gris, avergonyit i trist, fins que va aprendre a descarregar l'aigua que duia i va contradir la cançó d'en Raimon «Al meu país la pluja no sap plure...».

     I un altre punt satisfactori: la recopilació ha tingut l'encert d'endreçar i adreçar els relats, de canalitzar-los, d'acord amb les edats dels autors i la dels lectors als quals van dirigits: els contes «amb lletra de pal», «amb lletra menuda» o «amb lletra gran», malgrat que els adults també sabem fantasiejar amb les aventures que somien i expliquen els menuts. Crec que aquesta ordenació ajuda a una finalitat ecològica i didàctica del llibre que, de ben segur, pot ser molt útil com una lectura escolar.

     Només em queda, pecador de mi, oferir simbòlicament, «aigua d'olor» en gratitud als trenta cinc «relataires» i «fer venir aigua a la boca» als lectors amb el convenciment que, ben xops de satisfacció, sabran agrair la riquesa i la varietat dels contes.

Oriol Vergés
Escriptor
President d'Honor del V Congrés
de Literatura Infantil i Juvenil Catalana (2013)


Crònica de l'acte de presentació de L'aigua

Per: Esther Llobet i Díaz
Fotografies: Ferran d'Armengol

Gotes de pluja...

Gotes de pluja...

     Amb l'escenari buit... sona la cançó «Singing in the rain», de Gene Kelly. Els presentadors entren amb paraigües. Parlen del xàfec que cau. Un cop a l'escenari, deixen els paraigües a terra perquè s'eixuguin. Remenen els papers. La cançó encara sona. Llavors, de sota d'una taula, surt la Gota Espurna i comença a moure's, acabada de néixer. Un nen, que està assegut a la primera fila, quan veu que la gota acaba de néixer, puja a l'escenari. La música s'atura. El nen s'acosta a la gota. "Hola, ets una gota d'aigua?", li pregunta. La Gota Espurna fa que sí amb el cap, s'espolsa, es mou rítmicament. "Ets molt bonica!", refereix el nen, "Jo em creia que les gotes eren transparents, però ets de colors. Véns de molt lluny?". La gota assenyala el cel... un núvol...

Georgina Sáez - Núria Vilahur - Guerau Martínez
Georgina Sáez - Núria Vilahur - Guerau Martínez

     Amb la representació de la breu història "Gotes de pluja", a càrrec de Georgina Sáez, Núria Vilahur i Guerau Martínez, dissabte, 14 de desembre de 2013, a les 12 hores i a la Sala de la Biblioteca Tecla Sala de l'Hospitalet de Llobregat, es va presentar el recull de contes coeditat per l'Editorial Meteora i l'Associació de Relataires en Català (ARC), dedicat a l'aigua, bé escàs que cal protegir per preservar la salut del planeta i de tots els éssers que l'habiten, considerat de vital importància per l'Assemblea General de les Nacions Unides que ha dedicat l'any 2013 com l'Any Internacional de la Cooperació en l'Esfera de l'Aigua.

     Després de la representació, l'acte es va iniciar formalment amb les paraules de M. Montserrat Medalla: "Bon dia als relataires de totes les edats, des dels més menuts fins als més grans. Bon dia als que m'acompanyen aquí a la taula: en Ferran Planell, a qui tots ja coneixeu i, si no, ja el coneixereu; perquè és, des de l'assemblea celebrada al mes d'octubre, el nou president de l’ARC, tot i que encara no hem tingut oportunitat de donar-li la benvinguda com cal. Senyor president, l'expresidenta et desitja allò que s'acostuma a desitjar en les estrenes: molta merda."

M. Montserrat Medalla - Ferran Planell
M. Montserrat Medalla - Ferran Planell

     A continuació va presentar a dos dels autors que formen part del recull: Montserrat Cuadros, autora del relat "La llegenda de l'aigua de la vida" i en Joan Carles Franquet, autor del conte "L'aigua blanca".

     L'aigua és el novè llibre de la col·lecció Relataires. I aquest ha estat el quart any consecutiu que, per aquestes dates nadalenques, el tema de la convocatòria ha servit per inspirar relats deliciosos: trenta-cinc històries, algunes ambientades al mar, protagonitzades per balenes, dofins, pirates, nens que estimen els animals... O ambientades en rius amb peixos tristons que no saben nedar, granotes, capgrossos, amb truites que es deixen agafar... O ambientades en llacs cristal·lins on viuen les nimfes, on hi ha l'illa de la primavera. També hi trobarem bruixes, bruixots, dracs, monstres d'aigua... Però si un lloc ha estat el preferit pels relataires per situar les històries, aquest ha estat els núvols, casa i alhora transport, de les moltes gotetes d'aigua que han triat com a protagonistes. No sempre, però, plou a tot arreu. I també ens trobem contes on nens africans descobreixen sorpresos com n'és de fàcil que l'aigua ragi per una aixeta a les cases europees, mentre ells han de recórrer molts kilòmetres per trobar un pou o una font. En aquesta edició, ens trobem que alguns dels autors més menuts, a més de deixar-nos històries escrites amb lletra de pal o amb lletra menuda, també ens han deixat il·lustracions. Ells han representat la història tal com la veien, amb l'ajut, això sí, d'alguna mare o pare o àvia...

     En aquesta convocatòria, el jurat que ha seleccionat els contes del recull ha estat integrat per Carles Fernández Serra, Ferran d'Armengol, Glòria Calafell, Laura Ropero, Mercè Bellfort, Montserrat Lloret, Núria Niubó, Pere Fornells, Pilar Navarro, Sílvia Armangué i Vicenç Ambrós; la composició de la portada ha estat obra de Maria Jesús Royo; la il·lustració de coberta ha nascut del llapis i la inspiració d'en Joan Salvador Gelabert; i el pròleg ha estat escrit per l'Oriol Vergés, autor d'una de les obres més importants i extenses en llengua catalana per a joves, i enguany president d'honor del V Congrés de Literatura Infantil i Juvenil Catalana.

     En Martí Illas Guinart, l'autor més jove del recull, amb cinc anys, va respondre a les preguntes en relació al seu conte "La granota del llac", que comença així: "Hi havia una vegada una granota que vivia en un llac. Era un llac molt bonic que estava en una vall, però s'havia anat embrutant a poc a poc perquè els humans hi tiraven brutícies, com llaunes, papers i restes de menjar..."

M. Montserrat Medalla - Martí Illas Guinart
M. Montserrat Medalla - Martí Illas Guinart

     A continuació, en Ferran Planell, Montserrat Cuadros i en Joan Carles Franquet van explicar la temàtica dels seus relats, com es van inspirar, com són els/les protagonistes, de la necessitat de l'aigua en els espais naturals, de la importància de la transmissió dels costums, del secret de la natura i de la reverència a les persones amb més experiència i saviesa.

M. Montserrat Medalla - Montserrat Cuadros - Joan Carles Franquet - Ferran Planell
M. Montserrat Medalla - Montserrat Cuadros - Joan Carles Franquet - Ferran Planell

     En Joan Carles Franquet va aportar l'afegitó d'un divertit conte de Nadal:

     Nit de Nadal. Mentre la família Gratacòs dormia profundament després d'una ingesta descomunal de torrons i cava, les petites figures del pessebre van començar a bellugar-se de manera gairebé imperceptible. A poc a poc van cobrar vida i va començar una veritable revolució.

     El caganer, fart d'ensenyar el cul dia i nit a tothom que passava per allí, es va erigir en líder d'una revolta a la qual ràpidament s'hi van afegir els pastors de l'anunciata. Aquests estaven fins al "gorro" que cada cop que apareixia l'àngel anunciador els espantés el ramat.

     —Després estem tota la nit buscant els xais!

     —I quan ja els tenim tots junts i ens estirem una estona, apa! Tornem-hi! Un altre cop surt aquell paio amb plomes.

     De camí cap a la cova diversos figurants se'ls van ajuntar.

     —Ja estem tips d'aquesta feina. Només uns dies a l'any i mal pagada.

     —Volem contractes indefinits! —va cridar l'aiguadera.

     —I seguretat social! —afegí el llenyataire.

     Quan van arribar a la cova van muntar un campament d’indignats.

     La Mare de Déu estava empipada:

     —Josep! No els penses dir res? Que no veus que ho deixaran tot fet un fàstic!

     —Tranquil·la dona. No fan mal a ningú.

     L'àngel anunciador es va solidaritzar amb els indignats. Deia que ja n'estava fins al capdamunt de passar-se el dia penjat d'un fil i que, les condicions laborals que els de dalt li imposaven, deixaven molt que desitjar.

     El pescador va arribar tard perquè havia hagut de fer una formació sobre riscos laborals.

     —Ja veus. Ara m'han d'explicar com he de posar l'ham. Després de trenta anys de professió!

     El moment de màxima tensió es va produir amb l'arribada dels reis mags. Els acampats van impedir durant una bona estona que poguessin accedir a la cova amb crits de "Visca la república!". Fins i tot al rei Melcior li van intentar prendre la corona. Per sort la cosa no va anar més enllà.

     L'endemà, quan la família Gratacòs es va llevar, van veure les figures del pessebre fora de lloc i desordenades.

     —Deu d'haver estat el gat. No és la primera vegada que de nit s'enfila fins aquí i juga amb les figures.

     I vet aquí un gat i vet aquí un gos, aquest conte ja s'ha fos.

Joan Carles Franquet
Joan Carles Franquet

     L'acte va prosseguir amb un homenatge a la poetessa Joana Raspall, que ens va deixar el passat dia 4 de desembre, amb la lectura de diversos poemes amb referència a l'aigua, escrits per ella i recitats per Anna Maria Villalonga, Ferran Planell, M. Montserrat Medalla i Mercè Bagaria. "Havia fet cent anys el dia 1 de juliol d'enguany, per això aquest any, a més de commemorar el centenari del naixement d'en Salvador Espriu, també era un any de celebració per la vida i l'obra tan prolífica d'aquesta bibliotecària, lexicògrafa, escriptora..., que un bon dia, als 68 anys, va començar a escriure poesia per a nens i ja no va parar." va referir M. Montserrat Medalla. "Es calcula que ha publicat més d'un miler de poemes. Poca cosa, oi? En aquests poemes hi trobareu una relació amb les històries que formen part del recull: els núvols, la pluja, la neu, el mar i els éssers qui hi habiten... i un món més just i més net. Per a tu, Joana Raspall, que vas saber transmetre els missatges importants de la manera més senzilla i, també, més bella."

Homenatge a Joana Raspall
Homenatge a Joana Raspall

Joan Carles Franquet
Mercè Bagaria - Anna Maria Villalonga
Ferran Planell - M. Montserrat Medalla


     A continuació, M. Montserrat Medalla va parlar del seu pas per la presidència de l'ARC i en Ferran Planell va explicar els objectius de l'associació per a l'any 2014. També es van lliurar obsequis d'agraïment a diferents socis i amics de l'ARC: Joan Gasusachs i Marí, Mercè Bagaria i Elisenda Sala, pel seu compromís, les seves aportacions continuades i la seva feina desinteressada en favor de l'associació.

Mercè Bagaria - Joan Gausachs i Marí - Elisenda Sala
Mercè Bagaria - Joan Gausachs i Marí - Elisenda Sala

     L'acte es va concloure amb l'adaptació del relat "Un conte amarat d'aigua de mar", de l'autora Shaudin Melgar Foraster:

     Les aigües del mar s'omplen d'una claror fosforescent. I a la superfície, sota la llum de la lluna, les crestes de les petites onades resplendeixen com pedres precioses. Però la lluna il·lumina també una cosa que sorgeix de les aigües: un cap. Un cap amb llargs cabells negres que envolten una carona de nena. És l'Ona.

     L'Ona s'empeny amunt fins a tenir el tors fora de l'aigua i deixa que el mar la gronxi mentre s'observa la pell nacrada dels braços. No sembla agradar-li perquè arrufa el nasset i tira el cap enrere per contemplar, allà a dalt, la immensitat tota brufada d'estels i aquella lluna rodona que sembla mirar-la...

     ...I, evidentment, amb les fotografies de grup dels autors i autores del recull.

Autors i autores de 'L'aigua'

Xàfec
Joana Raspall

Gotes, gotes de pluja espessa,
jocs de boires als fanals,
ball de fulles dalt dels arbres
xip-xap de peus als aiguals...

Sento la roba mullada;
els cabells, regalimant
fils d’aigua sobre les galetes,
talment com si anés plorant.

Res de plors, que tot és gresca!
No hi ha llàgrimes ni dol!
Són entremaliadures
de les vacances del sol!


Crònica: Esther Llobet i Díaz
Fotografies: Ferran d'Armengol
Crònica fotogràfica


'L'aigua (diversos autors)'
"L'aigua"
Diversos autors
Editorial Meteora - Associació de Relataires en Català (ARC)


Concurs ARC de Contes Infantils 2013
«L'aigua»
Associació de Relataires en Català

Concurs ARC de Contes Infantils

Concurs ARC de Contes Infantils 2013
«L'aigua»


Associació de Relataires en Català


Convocatòria


Data Inici: 15/01/2013
Data Final: 31/05/2013

Descripció

L'Assemblea General de les Nacions Unides, en una resolució de l'any 2010, va declarar l'any 2013 Any Internacional de la Cooperació en l'Esfera de l'Aigua. Aquesta celebració té l'objectiu de conscienciar tothom de la importància de l'aigua per preservar la salut del planeta de qui l'habita.

Ens va semblar que aquest tema era prou atractiu com per triar l'aigua i allò que significa com a tema per al proper concurs de narrativa infantil, en el que podran participar relataires de totes les edats, dels més petits als més grans.

L'aigua és un tema que dóna molt joc, que posa en marxa la imaginació, que ens permet retratar la realitat, viatjar al passat i al futur, a qualsevol lloc exòtic i construir històries amb protagonistes ben diversos: mariners, pirates, aventurers, ecologistes, idealistes, malvats, inventors..., amb final feliç, alliçonador, fatídic.

Podeu retre el vostre particular homenatge a l'aigua tot escrivint una història que tingui fins a 5000 caràcters i enviar-la a concurs.

Bases

1. Poden participar, en el "Concurs ARC de Contes Infantils 2013. L'aigua", obres de contes infantils escrites en català, originals (d'autoria pròpia), inèdites (no publicades anteriorment en cap format, ja sigui paper o digital -blocs, webs-, ni premiades en altres certàmens), i que s'adiguin a la temàtica assenyalada.

2. S'hi poden presentar tots els socis i sòcies de l'ARC que estiguin al corrent de pagament durant la vigència del concurs. Els i les relataires menors d'edat, en no poder-se donar d'alta a l'ARC per aquesta condició, hauran d'indicar el nom del pare, mare o tutor legal que sigui soci o sòcia de l'ARC per tenir dret a participar-hi.

Les persones que no pertanyen a l'Associació i que vulguin participar al certamen, poden associar-se emplenant la fitxa d'inscripció que hi ha penjada a la pàgina web de l'Associació: Formulari d'inscripció

3. El termini d'admissió de relats serà a les 24.00 h del dia 31 de maig de 2013. Només es podrà presentar un conte infantil per persona participant.

4. Les obres presentades hauran de tenir una extensió màxima de 5000 caràcters (amb espais inclosos), escrites a doble espai i amb lletra Times New Roman cos 12.

5. Els i les participants hauran d'enviar les obres a concurs a l'adreça electrònica concursos.arc@gmail.com en un únic correu. En aquest correu, s'hi inclouran dos documents (format Word) que duran per nom "aigua" i "plica". El document "aigua" correspondrà al relat signat amb un lema. Al document "plica", hi figurarà el títol del relat, el lema utilitzat, el nom i els cognoms dels autors o autores, el nick utilitzat a RC (si escau), l'edat si es tracta de relataires menors, i l'adreça electrònica de contacte.

6. Les obres presentades que no compleixin aquestes condicions no seran admeses.

7. Les persones autores de les obres presentades es comprometen a no retirar-les abans de fer-se públic el veredicte del jurat, ni de forma definitiva ni per fer-ne correccions.

8. El premi consistirà en l'edició dels contes infantils que seleccioni el jurat. En cas que el jurat consideri que no hi ha prou qualitat o que el nombre d'obres presentades és insuficient, podrà declarar desert el premi.

9. El veredicte, que serà inapel·lable, es farà públic durant el mes de juny de 2013, i la previsió és que el llibre es publiqui a finals de novembre de 2013.

10. El Jurat estarà format per membres de la Comissió de Concursos de la Junta i per socis voluntaris de l'Associació de Relataires en Català.

11. L'equip de la Comissió de Concursos, format per membres de la Junta Directiva i pels socis voluntaris que hi vulguin col·laborar, es reserva el dret, previ acord amb la resta de membres de la Junta, a interpretar aquestes bases en cas de dubte o decidir sobre qualsevol contingència que no hagi estat prevista.

12. La presentació dels originals pressuposa l'acceptació de les bases, així com dels drets i de les obligacions que se'n deriven.

'Concurs ARC de Contes Infantils'

Barcelona, gener 2013

[Per a qualsevol dubte o aclariment podeu escriure'ns un correu electrònic a la següent adreça: associacio.relataires@gmail.com]



Presentació del llibre de relats:
'Les Estrelles'
Editorial Meteora - Associació de Relataires en Català

Les Estrelles (diversos autors)

Presentació del llibre de relats:
'Les Estrelles'


Editorial Meteora - Associació de Relataires en Català


Ens plau convidar-vos a la presentació del llibre de relats:

Les Estrelles
de diversos autors

A càrrec de M. Montserrat Medalla (presidenta de l'ARC)
i dels relataires Mercè Bellfort i Joan Abellaneda

Amb la col·laboració especial d'Arnau Soler i Pilar Navarro

Us esperem el dissabte 15 de desembre de 2012,
a les 12 del matí, a la Biblioteca Tecla Sala
(Avinguda de Josep Tarradellas, 44, L'Hospitalet de Llobregat).

Invitació presentació 'Les Estrelles'

Bases del 'Concurs ARC de Contes Infantils 2012'

Concurs ARC de Contes Infantils 2012


Bases Concurs ARC de Contes Infantils 2012. Les estrelles




Descripció:


Amics desconeguts que arriben de l’espai exterior, viatges en naus lluminoses que solquen la galàxia, planetes per descobrir, estels fugaços que cauen per concedir desitjos… Estrelles, estrelles i estrelles! Quantes coses no se’n poden dir i explicar, d’aquests puntets brillants que ens gronxen a les nits al costat de la màgica lluna.

Voleu provar-ho? Voleu compartir la bellesa de les estrelles amb nosaltres? Voleu contar-nos aventures meravelloses per l’espai o amistats increïbles?

Endavant, doncs! Escriviu el vostre conte al voltant de les estrelles i participeu-hi!

Data Inici: 01/02/2012
Data Final: 30/04/2012

Bases:

1. Poden participar en el “Concurs ARC de Contes Infantils 2012. Les estrelles” obres de contes infantils inèdites, que s’adiguin a la temàtica assenyalada, no premiades en altres certàmens i escrites en català.

2. S’hi poden presentar tots els socis i sòcies d’ARC que estiguin al corrent de pagament durant la vigència del concurs. Els i les relataires menors d’edat, en no poder-se donar d’alta a ARC per aquesta condició, hauran d’indicar el nom del pare, mare o tutor legal que sigui soci o sòcia de l’ARC per tenir dret a participar-hi.

Per altra banda, totes aquelles persones que no pertanyen a l’Associació i que vulguin participar al certamen, poden associar-se emplenant la fitxa d’inscripció que hi ha penjada a la pàgina web de l’Associació:
http://associaciorelataires.files.wordpress.com/2009/03/formulari-inscripcic3b3-2011.pdf

3. Només es pot presentar un conte infantil per persona participant.

4. Els i les participants hauran d’enviar el relat a Relats en Català (RC) i clicar l’opció de participar al concurs, que s’habilitarà a tal efecte. Un cop publicat el relat, hauran d’enviar un correu electrònic a ARC (associacio.relataires@gmail.com) fent un “copiar i enganxar” de l’enllaç on ha quedat penjada l’obra participant i indicant el seu nom i  cognoms reals.

5. Les obres presentades hauran de tenir una extensió màxima de 4.500 caràcters (amb espais inclosos). Els contes que no compleixin aquesta condició no seran admesos.

6. Les persones autores de les obres presentades es comprometen a no retirar-les abans de fer-se públic el veredicte del jurat, ni de forma definitiva ni per fer-ne correccions.

7. El premi consistirà en l’edició dels contes infantils que seleccioni el jurat, que en cap cas no en podrà escollir més de cinquanta. En cas que el jurat consideri que no hi ha prou qualitat o que el nombre d’obres presentades és insuficient, podrà declarar desert el premi.

8. El veredicte, que serà inapel·lable, es farà públic durant el mes de juny de 2012, i la previsió és que el llibre s’editi a principis de desembre de 2012.

9. El Jurat es formarà a partir de la Comissió de Concursos de l’Associació de Relataires en Català.

10. L’equip de la Comissió de Concursos, format per quatre vocals de la Junta Directiva i pels socis voluntaris que hi vulguin col·laborar, es reserva el dret, previ acord amb la resta de membres de la Junta, a interpretar aquestes bases en cas de dubte o decidir sobre qualsevol contingència que no hagi estat prevista.

11. La presentació dels originals pressuposa l’acceptació de les bases, així com dels drets i de les obligacions que se’n deriven.

Barcelona, febrer 2012

[Per a qualsevol dubte o aclariment podeu escriure’ns un correu electrònic a la següent adreça: associacio.relataires@gmail.com]

'Criatures Fantàstiques'








Diversos autors
Coedita:
Editorial Meteora
Associació de Relataires en Català (ARC)

ISBN 978-84-92874-54-5 | 192 pàg| 13,5 x 20cm | Rústica







Criatures Fantàstiques

és un projecte editorial organitzat des de l’Associació de Relataires en Català (ARC)
amb la col·laboració de Relatsencatalà (RC)
Reservats tots els drets d’edició per
© Associació de Relataires en Català
© Editorial Meteora SL
www.editorialmeteora.cat
© dels textos, segons els autors referenciats
Disseny de la coberta: M. Jesús Royo
Il·lustració de la coberta: © Sílvia Armengué
Compaginació: Meteora, serveis editorials
Imprès a Fotoletra, Barcelona







Pròleg

Trossets de vida


Un conte és un món narratiu petit però intens a través del qual descobrim allò que algú ha anomenat «el cordial batec de l’autor». És un instant vital, un tros de vida capaç de produir una vibració emocional.     També algú ha dit que allò que distingeix un bon conte és que un cop acabat no se’n pot llegir un altre durant una estona. Cal tancar el llibre i respirar profundament… Però això no s’aconsegueix fàcilment. Dels contes reunits en aquest llibre, alguns potser no ho acaben d’aconseguir del tot, però en molts hi trobem aquell batec vital que ens pot emocionar en un moment o altre de la narració. I allò que és evident, en molts d’ells, és que gairebé tots expliquen trossets de vida. Quan no és l’amistat és la por i quan no la fantasia o l’amor als animals… Trossets de vida escrits amb delicadesa i, en molts moments, amb molta tendresa.

Molts transmeten alegria i cordialitat. Alguns són tristos com La caseta de fusta… D’altres porten missatge…

La por hi és present sovint, sobretot per la solitud del personatge dins del bosc… us heu fixat que molts contes infantils tenen com a escenari el bosc?

Són històries protagonitzades per un munt de personatges insòlits: dones d’aigua, dracs, fades, galifardeus, menairons… I un tió màgic i fantasmes com el Papu Fred, o el follet Telles-Medes. Històries en escenaris tan diversos com el regne de Bonaterra o un poble anomenat Florit… o unes golfes o Breda…

Alguns d’aquests escenaris són descrits amb precisió: «per un cel reblert de blau hi naveguen núvols immaculats com flocs de cotó fluix… els rajos de sol traspassen els vidres de la finestra i acaronen dolçament les parets i, a fora, s’hi endevina un suau ventijol que amoixa alegrement els arbres, mentre un estol de pardals i passerells picoteja el terra…» Un conte és paraula viva, literatura pura.

Expliquem, escoltem, llegim i escrivim contes no tant per escapar de la vida real i quotidiana, que també, sinó per una necessitat instintiva de comprendre-la i, si pot ser, ordenar-la… perquè sabem que en els contes es concentren lliçons valuoses que ens ajuden a créixer.

En el conte gairebé tot és possible. I, si no, pregunteu-ho a la protagonista de Dibuixos i bombolles: «Aquella nit, la Laia li va explicar a la mare les seves aventures amb les Petites Dames i els Set Homes, i li va parlar de flors que ballaven, d’arbres amb finestres, de paelles sense fons i de bombolles de sabó gegantines. I la mare va quedar fascinada per la prodigiosa imaginació de la seva petita Laia».

Els contes són petits somnis capaços de traslladarnos més enllà dels nostres límits. Un lloc on tota meravella és real… un espai aparentment tancat, però obert a «qualsevol cor que necessiti ser llaurat per la màgia d’un somriure».

Llegiu-los i gaudiu-ne!


Josep Maria Aloy





Acte de presentació:

Presentació de Criatures fantàstiques

Bases Concurs ARC de Contes Infantils 2011 Criatures fantàstiques



Bases Concurs ARC de Contes Infantils 2011 Criatures fantàstiques 

Descripció:

Al llarg dels darrers anys moltes novel·les de fantasia han tingut un èxit notable i fins i tot s’han dut al cinema. Això ha comportat el coneixement de tot un seguit de personatges fantàstics: orcs, hobbits, elfs… Però potser molts de nosaltres no sabem que dins el territori de parla catalana, a banda de personatges fantàstics universals com els dracs, les bruixes, els bruixots, els mags i molts d’altres, també n’hi ha una bona colla que cal no oblidar.

Estem parlant dels minairons, martinets, nyitus, dames blanques, dips, llufes, dones d’aigua i tantíssimes altres criatures fantàstiques de la mitologia catalana.

Per què no juguem a escriure relats amb aquestes criatures com a personatges centrals? Som-hi!

Data Inici: 01/03/2011

Data Final: 15/06/2011

Bases:

1. Poden participar en el “Concurs ARC de Contes Infantils 2011. Criatures fantàstiques” obres de contes infantils inèdites, que s’adiguin a la temàtica assenyalada, no premiades en altres certàmens i escrites en català.

2. S’hi poden presentar tots els socis i sòcies d’ARC que estiguin al corrent de pagament durant la vigència del concurs. Els i les relataires menors d’edat, en no poder-se donar d’alta a ARC per aquesta condició, hauran d’indicar el nom del pare, mare o tutor legal que sigui soci o sòcia d’ARC per tenir dret a participar-hi.

Per altra banda, totes aquelles persones que no pertanyen a l’Associació i que vulguin participar al certamen, poden associar-se emplenant la fitxa d’inscripció que hi ha penjada a la pàgina web de l’Associació:

http://associaciorelataires.files.wordpress.com/2009/03/formulari-inscripcic3b3-2011.pdf

3. Només es pot presentar un conte infantil per persona participant.

4. Els i les participants hauran d’enviar el relat a Relats en Català (RC) i clicar l’opció de participar al concurs, que s’habilitarà a tal efecte. Un cop publicat el relat, hauran d’enviar un correu electrònic a ARC (associacio.relataires@gmail.com) fent un “copiar i enganxar” de l’enllaç on ha quedat penjada l’obra participant i indicant el seu nom i  cognoms reals.

5. Les obres presentades hauran de tenir una extensió màxima de 4.500 caràcters (amb espais inclosos). Els contes que no compleixin aquesta condició no seran admesos.

6. Les persones autores de les obres presentades es comprometen a no retirar-les abans de fer-se públic el veredicte del jurat, ni de forma definitiva ni per fer-ne correccions.

7. El premi consistirà en l’edició dels contes infantils que seleccioni el jurat, que en cap cas no en podrà escollir més de cinquanta. En cas que el jurat consideri que no hi ha prou qualitat o que el nombre d’obres presentades és insuficient, podrà declarar desert el premi.

8. El veredicte, que serà inapel·lable, es farà públic durant el mes de juliol de 2011, i la previsió és que el llibre s’editi a principis de desembre de 2011.

9. El Jurat es formarà a partir de la Comissió de Concursos de l’Associació de Relataires en Català.

10. L’equip de la Comissió de Concursos, format per tres vocals de la Junta Directiva i pels socis voluntaris que hi vulguin col·laborar, es reserva el dret, previ acord amb la resta de membres de la Junta, a interpretar aquestes bases en cas de dubte o decidir sobre qualsevol contingència que no hagi estat prevista.

11. La presentació dels originals pressuposa l’acceptació de les bases, així com dels drets i de les obligacions que se’n deriven.

Barcelona, març 2011

[Per a qualsevol dubte o aclariment podeu escriure’ns un correu electrònic a la següent adreça: associacio.relataires@gmail.com]

Segona edició de 'Garbuix de contes'



L’èxit de vendes de la primera edició del llibre “Garbuix de contes“, esgotant les existències, ha provocat que les màquines de la impremta tornin a llançar fum… Avui, amb la segona edició, el llibre ja torna a ser al mercat a la disposició de tots aquells que desitgin adquirir aquest recull de contes amb textos de 35 autors diferents.

GARBUIX DE CONTES, un gran llibre per als més petits (o potser no tant)

Coeditat per:

Editorial Meteora i l’Associació de Relataires en Català

ISBN 978-84-92874-29-3 | 176 pàg | 13,5 x 20cm | Rústica | 12.00€

Sol·licitud de compra >>>